A könyv harmadik része a Fundamento de Esperanto neve:

1894-ben Zamenhof a gyakorlatok így kommentálta:

Mostanáig nyelvünkben csak száraz nyelvtanok és szótárak léteztek... Aki me akarta tanulni nyelvünket, annak vayg egyszerűen meg kellett tanulnia a nyelvtant és szavak száraz tömegét vayg vennie kellett valamilyen könyvet, amelyet nyelvünkön írtak és lefordítani azt a közös szótár segítségével: a rendszeres tanuláshoz, öngyakorláshoz alkalmas könyv - nem létezett. Nem sok embernek van annyi türelme, hogy minden szót szótárból keressen ki a tanuláshoz; ez nyelvünk tanulását nehézzé és kényelmetlenné tette (különösen azok számára, akik mivel nem ismerik a fő európai nyelveket, tanulás közben minden szót a szótárban kellett megkeresniük).

Az "Ekzercaro" nyelvünk rendszeres gyakorlatainak 42 paragrafusábó áll; minden paragrafus alatt megadtuk azokat a szavakat és nyelvtani formákat, amelyek megtalálhatók bármely paragrafusban, angol, német, orosz és lengyel nyelvű fordításban. Az "Ekzercaro" megadja nyelvünk könnyű és rendszeres megtanulásának lehetőségét, akik az említett nemzetek bármelyikének tagja.

Mint láttad az "Ekzercaro" eredeti változatá-nak ötnyelvű fordítását tartalmazza. A lernu!-nál többnyelvű fordítások is rendelkezésre állnak a francia, angol, német, orosz és lengyel nyelvűeken kívül, bár azok nem mindig vágnak egybe az eredeti fordításokkal, mivel a nyelvek valamennyire változtak az utóbbi száz év során.

A következő lapokon lehetőséged nyílik, hogy átmenj az "Ekzercaro" gyakorlatai. Hangot is adtunk hozzá, így meghallgathatsz minden szót és ezen kívül gyakorolhatod a szavakat a szótanulási modullal, kitöltési gyakorlatokat is végezhetsz.