"Pasporto al la tuta mondo" 15 háromperces eszperantó leckéből álló tanfolyam. Egyéni vagy csoportos tanuláshoz készült. A 16-ik lecke összefoglalást, a tervezet történetét és és eredeti zenét tartalmaz. Minden lecke teljesen eszperantóul folyik és három részből áll: bevezetésből, párbeszédből és összefoglalásból.

Ez a televiziós stílusú dráma meghívja a tanulókat, hogy kövessék a Bonvolo család és barátainak, ismerőseinek a kalandjait. A Bonvolo család nem mindennapi család. Az apa, Georgo görög filozófus és az anya, Filisa táncosnő. Ennek a valamennyire rendkívüli családnak a harmóniáját megzavarja, amikor egy fiatal pásztor elhatározza, hogy bárányával együtt használja a Pasporta Servo-t, jön, hogy maradjon egy időre. A bonyodalmak és félreértések eredménye képezi az alapját a gyors és élénk párbeszédnek, amely megragadja a tanuló figyelmét - és a gyakorlottabb eszperantistákét is - a 15-ik leckében lévő zárójelenetig.

A világ több részéről származó szereplők úgy használják az eszperantót ahogyan azt kiejtik - mindig világosan, érthetően, időnként akcentussal, amely tükrözi az eszperantó igazi, világszerte szokásos használatát. Tehát a "Pasporto al la tuta mondo" nem mesterséges, hanem természetes, élő nyelvet mutat be!

A leckék rajzokat, fényképeket és térképeket tartalmaznak. A minden egyes leckében bevezetett új anyag erősítése és gyakoroltatása érdekében az összefoglalás részletesen tárgyalja a drámában bemutatott fő nyelvtani tulajdonságokat és előkészíti a tanulót az írásbeli gyakorlatokhoz, amelyek kísérik a tanfolyamot. Stefan MacGill állította össze a leckéket kiegészítő írásbeli gyakorlatokat és megadják a bármilyen nyelv tanulásához lényeges olvasási és írási gyakorlatot. Már a 15 lecke végén a tanulónak képesnek kellene lennie:

• konversacii memfide kaj precize en rango de ĉiutagaj situacioj;
• megérteni az eszperantót különféle összefüggésekben és különböző beszélőkkel némi nemzeti akcentusokkal.
• megérteni az eszperantó nyelvtan részecskéit és használni azokat beszélt és írt komunikációban.
• azonosítani és megérteni az eszperantó kultura aspektusait;
• élni a nagyobb eszperantó világban, hasznos és örömteli részvétellel eszperantó tanfolyamokon, helyi, területi, nemzeti és nemzetközi eseményeken.

Dr. Paul Gubbins, a szerő magyarázata szerint, habár a "Pasporto al la tuta mondo" kezdők tanítására készült, gyakorlott eszperantistákat is szórakoztat. Úgy élvezhetik a drámát, mintha az televiziós családsorozat lenne. Minthogy a leckék nem kötődnek meghatározott időhöz, aktuálisak maradnak sok éven át.

A tanfolyam honlapja és részletesebb információk találhatók itt: http://www.diana-babeck.de/1597.html.