Sok módon lehet segíteni a lernu!-nak és ezek között biztosan található olyan is, amelyik megfelel neked. Ha nem találsz megfelelőt a lenti listán vagy van más ötleted, akkor kérünk, lépj kapcsolatba .
- b>Fordítás - ha a lernu! még nem létezik nyelveden, elkezdheted fordítását és ha már létezik változata a te nyelveden, akkor segíthetsz a fordítás ellenőrzésével és frissítésével. Még akkor is segíthetsz a fordítással, ha még nem sajátítottad el jól az eszperantót, de kérjük erről tájékoztass minket. Egyébként elolvashatod a viki-lapot fordítók számára.
- Nyelvi segítés - nyelvi segítők oldanak meg (saját választás szerint) egy vagy több fontos feladatot a honlaptár számára. A lernu!-felhasználói közül a saját nyelvük szerinit tanfolyami levelezőket ellenőrzik, válaszolnak kérdéseikre és megjegyzéseikre vagy fordítanak nekik, hogy mások válaszolhassanak, virtuális leckéket vezetnek és/vagy vezetik a nemzeti nyelvű fórumokat. Ha szeretnél segíteni ezen feladatok bármelyikében, kérjük kövesd ezeket az utasításokat.
- Szótárszerkesztés - a lernu! egyik legtöbbet használt részei a szótárai, de a szókincs sajnos még nagy szűkös több olyan nyelv esetében, amelyekben a lernu! létezik. Ha szeretnél segíteni a lernu! szótárak javításában és gazdagításában, vagy esetleg megengednéd nekünk, hogy használjuk más célra készített az eszperantó és más nyelv közötti szójegyzékedet, az nagyon jó lenne! Ebben az esetben látogasd meg a viki-lapot szótárazóknak.
- Programozás - a lernu!-nál használt fő programozási technikák a PHP (valamennyi Smarty-val), JavaSkripto, Perlo és Flaŝo. Ha vannak alapos ismereteid ezekről és/vagy a XHTML és MySQL-ről, nagyon örülnénk, ha írnál erről nekünk.
- Tartalom - minden tananyag főrésze érthetően a tartalom és a lernu!-nál ez nagyon gazdag több száz egyéni segítőnek köszönhetően. Ha van tananyagod, jó hanganyagod, képeid, filmjeid és más hasznos anyagaid az eszperantó tanulásához vagy róla szóló információid és ha ezeket rendelkezésére bocsátanád más lernu! felhasználók (ezrei) számára, hogy használhassák anyagaidat, küldd el azokat nekünk! (Ha anyagod csak az eszperantó oktatói számára szolgál, akkor megjelentetésének jobb helye az Edukado.net, de ha alkalmazható mind tanulók, mind oktatók számára, miért ne jelenjen meg mindkét helyen?)
- Tesztelés és ellenőrzés - még a legjobb programozók, fordítók és tartalmi szerzők is hibáznak időnként, ezért fontos tesztelni és ellenőrizni az új (és régi)részeit a lernu!-nak. Ezt megteheted egyszerűen azzal, hogy használod a honlapgyűjteményt és kommentárokat küldesz nekünk (például a lernu! ezen lapjának alján lévő linkkel), de tetszés szerint segíthetsz bejelentve magadat tesztelőként és ellenőrzőként a gyűjtemény nyilvánosan még nem hozzáférhető részeihez.
- Megjelenítés - a lernu! -nak szüksége van sok képre és rajzra. Kellemesebb illusztrált szöveget olvasni és könnyebb megérteni nyelvtant vagy megtanulni új szavakat, amelynek magyarázata le van rajzolva, több gomb szebb lehet, több lap okosabban elrendezett lehet... Ha szándékozol segíteni minket a lernu! javításában, rajta!
- Informálás - örülnénk, ha mindenki, aki tanulni akar eszperantóul, tudna a lernu! létezéséről és mindazok, akik nem tudják mi az eszperantó ezáltal informálódhatnának róla. Ennek érdekében készítettünk sok informáló eszközt, amelyeket használhatsz, ha az informálásban segíteni szándékozol. Szivesen hallanánk információs tevékenységedről is, ha írnál arról nekünk.
- Ötletek és megjegyzések- végül utoljára húzzuk alá a lernu!-ra vonatkozó reagálásaid fontosságát. Nem mindig tudunk azonnal reagálni, de ez nem jelenti azt, hogy elfelejtettük vagy elhanyagoltuk, amit írtál nekünk. Lehetséges, hogy ötleteid bekerülnek a lernu! munkatervének következő fejlesztési szakaszába, de az is lehetséges, hogy (bár sok más felhasználónak ugyanaz volt a véleménye) azok előbb valósulnak meg. Véleményedet a lernu! egyes lapjairól vagy részeiről legjobb elküldeni a valamennyi lap alján található kapcsoló segítségével, míg általános (részletes) véleményt a honlaptárról a kérdőívek vagy (kevésbé részletesen) a vendégkönyv segítségével. Köszönjük!.